Skip Navigation

This Article
Right arrow Abstract Freely available
Right arrow FREE Full Text (PDF) Freely available
Right arrow Alert me when this article is cited
Right arrow Alert me if a correction is posted
Services
Right arrow Email this article to a friend
Right arrow Similar articles in this journal
Right arrow Similar articles in ISI Web of Science
Right arrow Similar articles in PubMed
Right arrow Alert me to new issues of the journal
Right arrow Add to My Personal Archive
Right arrow Download to citation manager
Right arrow Search for citing articles in:
ISI Web of Science (30)
Right arrowRequest Permissions
Google Scholar
Right arrow Articles by Lambard, S.
Right arrow Articles by Carreau, S.
Right arrow Search for Related Content
PubMed
Right arrow PubMed Citation
Right arrow Articles by Lambard, S.
Right arrow Articles by Carreau, S.
Social Bookmarking
 Add to CiteULike   Add to Connotea   Add to Del.icio.us  
What's this?

Molecular Human Reproduction, Vol. 9, No. 3, 117-124, March 2003
© 2003 European Society of Human Reproduction and Embryology


Article

Expression of aromatase in human ejaculated spermatozoa: a putative marker of motility

Submitted on January 23, 2002; resubmitted on September 10, 2002. accepted on November 26, 2002

Sophie Lambard1, Isabelle Galeraud-Denis1,2, Hélène Bouraïma1, Sonia Bourguiba1, Anne Chocat2 and Serge Carreau1,3

1 UPRES EA 2608—USC INRA, University-IRBA and 2 Department of Genetic and Reproduction, CHRU Clemenceau, Caen 14032, France

3 To whom correspondence should be addressed at: UPRES EA 2608—USC INRA, Université-IRBA, Esplanade de la Paix, 14032 Caen Cedex, France. e-mail: carreau{at}ibba.unicaen.fr


    ABSTRACT
 Top
 ABSTRACT
 Introduction
 Materials and methods
 Results
 Discussion
 REFERENCES
 
Cytochrome P450 aromatase (P450arom) is a key enzyme responsible for the irreversible transformation of androgens into estrogens. In the present study, we have analysed the ability of human ejaculated spermatozoa to produce estrogens and for that purpose we have looked for the expression of specific aromatase transcript and protein. We have confirmed the presence of P450arom transcript in all normospermic purified samples by nested PCR. The sequence of PCR products from purified spermatozoa shares 98% identity with published human P450arom sequence. Using a semi-quantitative approach, we have observed in immotile sperm a significant decrease (28%) of the aromatase/glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase ratio compared with the motile sperm fraction. On Western blot with a monoclonal antibody directed against aromatase, we have detected two bands (53 and 49 kDa) in microsome preparations from purified spermatozoa. In total protein extracts of purified spermatozoa (with and without cytoplasmic droplets), we have only found the aromatase as a 49 kDa band with a stronger intensity when cytoplasmic droplets are present. Moreover, the band seems to be weaker in immotile spermatozoa (with and without cytoplasmic droplets). Our data demonstrate the expression of aromatase both in terms of mRNA and protein in each sample of human purified spermatozoa and in addition, our results suggest that aromatase could be concerned with the acquisition of sperm motility.

Key words: aromatase/human spermatozoa/motility/mRNA/protein


    Introduction
 Top
 ABSTRACT
 Introduction
 Materials and methods
 Results
 Discussion
 REFERENCES
 
The biosynthesis of estrogens from androgens is catalysed by a microsomal enzymatic complex named aromatase which is composed of a specific cytochrome P450 aromatase (P450arom) and a ubiquitous non-specific flavoprotein, the NADPH-cytochrome P450 reductase. The localization of P450arom within mammalian testicular cells has been a subject of interest and controversy during the last decades (for a review see Carreau et al., 1999). In addition, in meotic and post-meiotic germ cells of mouse (Nitta et al., 1993) and rat (Janulis et al., 1998; Levallet et al., 1998), a biologically active aromatase has been described. In the rat, the amount of P450arom mRNA decreases according to the stage of germ cell maturation (Janulis et al., 1998; Levallet et al., 1998). Conversely, aromatase activity is increased in sperm cells (Janulis et al., 1998; Levallet et al., 1998), then decreases during the epididymal transit (Janulis et al., 1998). Moreover, aromatase-deficient mice (ArKO mice) are infertile due to an impairment of spermiogenesis associated with a decrease in sperm motility and an inability to fertilize oocytes (Robertson et al., 1999, 2001).

In humans, Leydig cells have for a long time been considered a main source of estrogens (Payne et al., 1976; Inkster et al., 1995). In in-vitro studies, we have shown that both Leydig cells and Sertoli cells produce estrogens, and that Sertoli cell aromatase activity is under germ cell control (for a review see Carreau, 1996). It has also been claimed that spermatozoa are able to transform pregnenolone into androgens which would in turn be metabolized into estrogens (Chew et al., 1993; Gunasegaram et al., 1995). Durkee et al. (1998) have also demonstrated the existence of estrogen receptor (ER) in human sperm cells and in addition, it has been shown that the sperm membrane contains an ER-related protein able to bind steroids (for a review see Luconi et al., 2002).

Some cases of estrogen deficiency have been published in men. An inactivating mutation of the ER{alpha} gene has been reported by Smith et al. (1994): the number of spermatozoa was in the normal range although the viability was diminished. Five cases of estrogen deficiency due to an inactivating mutation of the CYP 19 gene have been described (Morishima et al., 1995; Carani et al., 1997; Deladoey et al., 1999; Murata et al., 2001; Kottler et al., 2002); the analysis of spermatic parameters in two patients showed decreased motility (Carani et al., 1997; Kottler et al., 2002).

Therefore, taking into account the possible role of estrogens in the male reproductive tract (Hess et al., 1997), we have looked for the expression of aromatase in human ejaculated spermatozoa. We then hypothesized that aromatase could be used as a marker of sperm quality (particularly in the acquisition of motility) and for that purpose we have analysed aromatase mRNA transcript and protein in motile and immotile spermatozoa from healthy donors.


    Materials and methods
 Top
 ABSTRACT
 Introduction
 Materials and methods
 Results
 Discussion
 REFERENCES
 
Human sample preparation
Sperm samples (n = 37; mean age: 32.9 ± 5.1 years) were obtained from healthy donors by masturbation after 3 days of sexual abstinence and allowed to liquefy for 30–60 min at room temperature before processing. The selected specimens had normal semen parameters according to the WHO guidelines (World Health Organization, 1999). Infectious sperm and samples with >1x106 round cells/ml were excluded. A spermocytogramm was performed in order to eliminate sample with cytoplasmic droplets. To rule out the possibility of any contamination by residual cells (germ cells or polynuclear cells), human ejaculated spermatozoa were purified on a discontinuous Puresperm® gradient. The liquefied semen samples were fractionated on a discontinuous Puresperm gradient (JCD, Lyon, France) consisting of four successive layers with the following densities: 95, 76, 57 and 45%. After centrifugation (20 min at 400 g, 25°C), motile and immotile spermatozoa were isolated respectively from the 95% layer and from the interface 76–57%. The vitality of the spermatozoa isolated from the interface 76–57% was >80%. These two fractions were then washed twice with Earle’s medium (Eurobio, les Ullis, France) before being used. A microscopic examination of the enriched-sperm fractions obtained (95 and 76–57%) was performed to control the quality of the preparations (motility, survival and morphology) and no remaining round cells and cytoplasmic droplets were observed (Figure 1A–C). Moreover, we have been unable to amplify mRNA of STAT-4 in human spermatozoa in spite of its presence in crude preparations of germ cells or testicular cells, excluding therefore any contamination by these cells (data not shown). Three sperm samples with cytoplasmic droplets (>35%) were also selected for an additional experiment (Figure 1D). Human granulosa cells (positive aromatase control) were obtained by collection of human follicular fluid from preovulatory follicles in the IVF centre (CHRU Clémenceau).



View larger version (107K):
[in this window]
[in a new window]
 
Figure 1. Microscopic examination of semen (magnification x40). (A) Spermatozoa before purification on discontinuous Puresperm® gradient; (B) spermatozoa isolated from the 95% Puresperm fraction; (C) spermatozoa isolated from the interface 76–57% of the Puresperm gradient; (D) spermatozoa with cytoplasmic droplets (arrows) isolated from the 95% Puresperm gradient.

 
RNA extraction
Total RNAs from purified sperm fractions and granulosa cells were extracted using the guanidium thiocyanate-derived method (Chomczynski and Sacchi, 1987). Briefly, after centrifugation the cell pellets were homogenized on ice in a 1 mol/l Tris buffer containing guanidium thiocyanate (4 mol/l). The RNA was then isolated with a phenol-chloroform-isoamylic acid solution. It was precipitated twice from the aqueous phase with isopropanol, washed with 75% ethanol, dried on a speed-vac and dissolved in diethylpyrocarbonate-treated water and then stored at –80°C. Purity of the RNA samples was checked spectrophotometrically at 260 and 280 nm.

RT–PCR assay
Total RNA (750 ng) was reverse-transcribed to first-strand cDNA as follows: 1 h at 37°C with 200 IU M-MLV-RT (Promega, Charbonnières-France), 500 µmol/l dNTP, 0.2 µg of oligo-dT (12–18mer) and 24 IU RNasin in a final volume of 10 µl, then 5 min at 94°C. The cDNAs were further amplified by PCR using selected oligonucleotides. PCR was performed for 30 cycles (94°C for 1 min, 60°C for 1 min and 72°C for 2 min 30 s with a 2 s delay for each cycle) in the presence of 1.5 mmol/l MgCl2, 200 µmol/l dNTP, 1.5 IU Taq polymerase and 50 pmol of the forward and reverse primers (Life Technology, Eragny-France) in a final volume of 50 µl. The P450arom primers (Table I) were chosen to amplify a highly conserved sequence of 424 bp length including helical and aromatic regions between exons IX and X. We have used glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase (GAPDH) transcripts, already described in human spermatozoa (Goodwin et al., 2000a), to control for the integrity of the RNA. The PCR conditions for GAPDH were 95°C for 1 min, 60°C for 1 min, 72°C for 1 min 30 s for 30 cycles in the presence of 25 pmol of GAPDH primers (Table I), giving rise to a PCR product of 431 bp. All cDNA fragments were run on a 1.5% agarose gel stained with ethidium bromide and visualized under UV transillumination.


View this table:
[in this window]
[in a new window]
 
Table I. Oligonucleotide sequences used for RT-PCR
 
Nested PCR for P450arom product
Amplified product (1 µl) was used as a template for the second-round PCR. Amplification was performed under the same conditions as those used in the first PCR in the presence of a new set of internal primers (Table I).

DNA sequence analysis
The RT–PCR products were extracted from the agarose gel by centrifugation in Microcon PCR (Millipore, Saint-Quentin en Yvelines, France). The DNAs were amplified and then sequenced using a DNA sequencing kit (ABI Prism BigDye Terminator Cycle Sequencing Ready Reaction®) and the protocol for fluorescence-based DNA sequencing with Taq polymerase (Applied Biosystems, Courtaboeuf-France).

Protein extraction
The 95% and the interface 76–57% Puresperm fractions were washed twice with Earle’s medium and the pellets were resuspended in lysis buffer [100 mmol/l Tris-HCl, pH 7.4, 20% glycerol, 150 mmol/l KCl, 1 mmol/l dithiothreitol, 1 mmol/l EDTA, containing one protease inhibitor tablet (Roche, Germany)/10 ml buffer]. Samples were homogenized and centrifuged (11 000 g, 15 min, 4°C) and the resulting supernatants were referred to as total proteins.

Microsomes prepared as described elsewhere (Turner et al., 2002), were obtained from a pool of purified spermatozoa (95% Puresperm fraction) and from human granulosa-lutein cells. The protein concentrations were determined with the Bradford assay (Bradford, 1976).

Western blot analysis
Denaturing loading buffer (5 µl) was added to aliquots of protein (10 µg) and boiled for 10 min. The samples (10 µg) were electrophoresed at 30 mA for 2 h on a 10% sodium dodecyl sulphate (SDS)–polyacrylamide gel using a running buffer consisting of 25 mmol/l Tris, 192 mmol/l glycine (pH 8.3), 0.1% SDS. Then the proteins were transferred onto a nitrocellulose ECL membrane (Amersham Biosciences, France). The membranes were blocked for 1 h at room temperature in 4% non-fat dried milk in Tween TBS or Tween Tris buffer saline (0.1% Tween 20, 10 mmol/l Tris, 15 mmol/l NaCl, pH 7.4), incubated overnight with aromatase antibody (kindly provided by Dr Saunders, Serotec, UK) diluted 1:500 in TTBS containing 1% non-fat dried milk. The antigen–antibody complexes were detected by incubation of the membranes for 90 min with peroxidase-coupled anti-mouse IgG (Amersham, France) and developed using the ECL Plus Western blotting detection system (Amersham, France).

Deglycosylation
Proteins were denatured in a buffer consisting of 50 mmol/l Na2HPO4 pH 7.5, 0.1% SDS and 50 mmol/l ß-mercaptoethanol, then heated at 100°C for 5 min. Triton X-100 (1%) was added and samples were incubated for 16 h with N-glycosidase F (Roche, Germany). Proteins were run on a 10% SDS–polyacrylamide gel.

Aromatase activity
The aromatase activity was assessed by measurement of 3H2O released from [1ß-3H]androst-4-ene-3,17-dione (New England Nuclear, Les Ulis, France) (Lephart and Simpson, 1991). Puresperm-purified spermatozoa were incubated with 0.5 µmol/l [1ß-3H]androst-4-ene-3,17-dione for 4 h at 37°C in a 5% CO2/95% air atmosphere. The reaction was stopped by the addition of 1 ml of chloroform. The aqueous phase was removed and an activated-charcoal (7%) suspension in K2HPO4 containing dextran (1.5%) was added. 3H2O released during aromatization was measured in a liquid scintillation counter.

Statistical analysis
Results are means ± SEM. Statistical analyses between groups were determined by two-way analysis of variance (ANOVA). P < 0.05 was considered significant.


    Results
 Top
 ABSTRACT
 Introduction
 Materials and methods
 Results
 Discussion
 REFERENCES
 
Detection of aromatase transcript in individual semen samples
All samples were treated individually and the presence of specific P450arom mRNA transcript from the 95% Puresperm fraction was checked by nested PCR. A strong signal was observed in each semen sample (Figure 2A). The same observations were recorded for GAPDH transcript (Figure 2B). There was no detectable signal in samples without reverse transcriptase (data not shown). Sequence analysis of the PCR products obtained from human sperm cDNA and granulosa cells (Figure 3), showed >98% sequence identity to the published sequence of human P450arom (Corbin et al., 1988).



View larger version (77K):
[in this window]
[in a new window]
 
Figure 2. Nested-PCR detection of cytochrome P450 aromatase (A) and glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase (GAPDH) (B) products after separation on 1.5% agarose gels. Lanes 1–4, RNA extracted from spermatozoa isolated from the 95% Puresperm® fraction; lane 5, RNA extracted from granulosa cells; lane 6, RNA replaced by distilled water. M = molecular weight standards (50 bp ladder).

 


View larger version (15K):
[in this window]
[in a new window]
 
Figure 3. Alignment and comparisons of human sperm (hsperm 1 and 2 selected on a discontinuous Puresperm® gradient) P450arom and human granulosa cell P450arom (GC) sequences with the published human cDNA sequence in the region of aromatization. Bases changed or not identified are noted.

 
Semi-quantitative nested PCR for P450arom transcript
In order to quantify the P450arom transcript in human sperm samples we determined the optimal conditions for the RT–PCR using 50 ng of total RNA. The PCR amplification of cDNA was carried out for 30 cycles for aromatase transcript. For the reamplification, the kinetic analysis showed a linear increase of the amount of P450arom transcript between 14 and 25 amplification cycles; therefore, we selected 19 cycles for further semi-quantitative experiments (Figure 4A). A similar procedure was used for the GAPDH products and according to the amplification kinetics, 15 and 21 cycles were selected respectively, for the first and the second amplification during the nested PCR (Figure 4B).The resulting PCR products of 189 bp for aromatase and 294 bp for GAPDH were analysed by electrophoresis on a 1.5% agarose gel stained with ethidium bromide. Gels were photographed using Polaroid film under UV light and analysed using a AGFA Snap-Scan 1200U Scanner, PhotoExpress software and the NIH image computer program (htpp://rsb.info.nih.gov/nih-image). The intra- and inter-assay coefficients of variation were 3% (n = 6) and 5% (n = 3, repeated in three independent nested PCRs) respectively.



View larger version (28K):
[in this window]
[in a new window]
 
Figure 4. Kinetics of nested amplification of (A) aromatase and (B) glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase (GAPDH) cDNAs. Fifty nanograms of total RNA were reverse transcribed in cDNA, amplified a first time as described in Materials and methods and then reamplified by increasing the number of cycles (12–32 cycles for aromatase and 6–28 cycles for GAPDH). After migration on a 1.5% agarose gel, cDNAs were visualized under UV light, photographed and analysed with NIH software. Arrow indicated the number of cycles for quantification of the PCR products.

 
Comparison of aromatase expression between immotile and motile spermatozoa
Motile and immotile spermatozoa from the same sample were isolated as described in Materials and methods. In order to compare P450arom expression in these two populations, the motility of each preparation was evaluated. The motility was >=95% in the motile fraction and was <10% in the immotile fraction. After purification on a discontinuous Puresperm gradient, the amount of RNA per 106 spermatozoa was 2.5-fold higher (P < 0.001) in the immotile sperm fraction compared with the motile sperm fraction (346 ± 24 and 142 ± 14 ng per 106 spermatozoa respectively; n = 9).

We performed semi-quantitative nested PCR of the samples obtained (n = 9). The staining intensities of the aromatase signals showed a statistical difference between immotile and motile populations (P < 0.001) but not for GAPDH (P = 0.37). Consequently, using the same amount of total RNA from the two populations of spermatozoa, we have observed a significant decrease (28%) of the aromatase/GAPDH ratio in immotile compared with motile sperm fractions (P < 0.001; Figure 5).



View larger version (32K):
[in this window]
[in a new window]
 
Figure 5. Aromatase expression in two different populations of spermatozoa. Nine sperm samples were prepared individually by density gradient purification. Motile spermatozoa were obtained from the 95% Puresperm® fraction and immotile spermatozoa from the 76–57% interface Puresperm fraction. A representative photograph is shown for three samples. After migration on a 1.5% agarose gel, cDNAs were visualized under UV light, photographed and analysed with NIH software. Results are expressed as the ratio of aromatase to glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase (GAPDH) signal intensities. The aromatase/GAPDH ratio in immotile spermatozoa is expressed in percentages when compared with the motile population. *P < 0.001 (n = 9). (A) Motile spermatozoa. (B) Immotile spermatozoa.

 
Expression of P450arom protein in human ejaculated spermatozoa
To characterize the aromatase protein in human spermatozoa we have performed Western blot analysis with a monoclonal antibody directed against a highly conserved region of human aromatase developed by Turner et al. (2002).

First, we looked for the protein in a preparation of microsomes obtained from a pool of motile spermatozoa and from granulosa cells. Two bands were observed in both preparations: a strong band at 53 kDa and a weaker band at 49 kDa in granulosa-lutein cells. These two bands were also present in spermatozoa, but the intensities of the signals were reversed compared to granulosa cells (Figure 6A).



View larger version (43K):
[in this window]
[in a new window]
 
Figure 6. Western blot analysis of aromatase in human spermatozoa. (A) Expression of aromatase in microsomes prepared from the following cells: lane 1, spermatozoa isolated from the 95% Puresperm® fraction; lane 2, granulosa (positive control). (B) N-glycosidase F treatment of microsome preparations obtained from granulosa cells and human spermatozoa. Microsomes of granulosa cells (lane 1) and purified spermatozoa (lane 2) were incubated with (+) or without (–) N-glycosidase F and were analysed by SDS–PAGE and immunoblotting. Five micrograms were loaded in each lane. (C) Expression of aromatase in motile and immotile spermatozoa. Total proteins were prepared from granulosa cells (lane 1); spermatozoa isolated from the 95% Puresperm fraction (motile) (lane 2); spermatozoa isolated from the interface 76–57% of the Puresperm gradient (immotile) (lane 3). Ten micrograms of protein were loaded in each lane. Molecular weight markers (kDa) are indicated on the left of the blot. The experiments were repeated three times.

 
In order to better characterize the 49 kDa protein, proteins obtained from granulosa cells and human spermatozoa were deglycosylated. After deglycosylation, the motility of the 49 kDa protein was not shifted in human spermatozoa, suggesting that the aromatase was not glycosylated, whereas it was in granulosa cells (Figure 6B).

We then compared the expression of aromatase in total protein extracts isolated from motile and immotile spermatozoa. The aromatase was present as a 49 kDa band (with weak intensity) in total proteins obtained from the motile spermatozoa fraction, whereas no signal was visible in the immotile fraction (Figure 6C).

In another experiment, we looked for the presence of aromatase in sperm with cytoplasmic droplets. As shown in Figure 7A, using total proteins extracted from the 95% Puresperm fraction (motile), a single band at 49 kDa was visible in sperm with cytoplasmic droplets, although a very weak band was observed in sperm without cytoplasmic droplets.



View larger version (78K):
[in this window]
[in a new window]
 
Figure 7. Western blot analysis of aromatase in human spermatozoa with cytoplasmic droplets. (A) Expression of aromatase in sperm with or without cytoplasmic droplets. Total proteins were isolated from the following cells: lane 1, granulosa (positive control); lanes 2 and 3, spermatozoa without cytoplasmic droplets; lanes 4 and 5, spermatozoa with cytoplasmic droplets. (B) Expression of aromatase in motile and immotile spermatozoa with cytoplasmic droplets. Total proteins were prepared from the following cells: lane 1, granulosa; lane 2, spermatozoa isolated from the 95% Puresperm® fraction (motile); lane 3, spermatozoa isolated from the interface 76–57% of the Puresperm gradient (immotile). Ten micrograms of protein were loaded in each lane. Molecular weight markers (kDa) are indicated to the left of the blot. The experiments were repeated three times.

 
The same observation was recorded when we compared the expression of aromatase in motile and immotile spermatozoa with cytoplasmic droplets. The intensity of the band seemed to be weaker in total protein isolated from immotile spermatozoa (Figure 7B).

Aromatase activity
Aromatase activity was evaluated in two different samples. The activity was greater in the motile compared to immotile fractions (147 ± 35 versus 98 ± 2 fmol/h/108 spermatozoa). Moreover, the activity was reduced to 93 ± 4 fmol/h/108 spermatozoa when motile spermatozoa were incubated with 4-hydroxyandrostenedione, a specific aromatase inhibitor.


    Discussion
 Top
 ABSTRACT
 Introduction
 Materials and methods
 Results
 Discussion
 REFERENCES
 
This study provides evidence for the expression of aromatase both in terms of transcript and protein in human ejaculated spermatozoa from normal donors. Our data are in agreement with those of Aquila et al. (2002), who have used pooled human semen samples, but we have worked on individual human semen samples to amplify aromatase transcript, explaining why we have only found aromatase transcript in human spermatozoa by nested PCR. In addition, we have checked the identity of the sperm PCR products by sequencing and the signal corresponds to the DNA sequence of human aromatase (Corbin et al., 1988), at least for those sequenced nucleotides which encompass the aromatization region of the gene.

Moreover, we have shown a significant decrease in the amount of P450arom mRNA transcript in immotile spermatozoa compared with motile spermatozoa of the same sample. Our data showing that total RNA was significantly higher in immotile spermatozoa compared to motile spermatozoa are in agreement with those of Roudebush and Purnell (2001) who reported a 5-fold increase of total RNA in the immotile sperm population. Several explanations could be proposed: an increase of the transcriptional activity, a decrease at the translational level or a longer half-life of the RNAs (Genissel et al., 2001). Nevertheless for the same amount of RNA analysed, the level of specific P450arom transcript was significantly lower in the immotile cells, as also reported for the PAF-receptor mRNA (Roudebush et al., 2000).

Various transcripts in human ejaculated spermatozoa have already been described such as those encoding for ß1-integrins (Rohwedder et al., 1996), phosphodiesterase subtypes (Richter et al., 1999), calcium channel {alpha}-1c subunit (Goodwin et al., 2000a), protamine 2 (Miller et al., 1994), N-cadherins (Goodwin et al., 2000b), and progesterone receptor (Sachdeva et al., 2000). The presence of mRNAs encoding for transition proteins or protamines has been shown in the human sperm nucleus (Siffroi and Dadoune, 2001); in addition, these authors suggest the presence of sperm-specific mRNAs such as cyclin B1 originating from a low transcriptional activity. Several explanations could be proposed for the existence of transcripts in spermatozoa: (i) they may be remnants of spermatogenesis or spermiogenesis and thus represent a marker of the spermatozoa quality; (ii) it has been shown that transcriptional and translational activities could occur during capacitation and acrosome reaction (Naz, 1998); (iii) the putative existence of translationally repressed mRNAs in spermatozoa has been reported (Siffroi and Dadoune, 2001).

On Western blot analysis using a monoclonal antibody directed against aromatase, we have shown the presence of two bands in microsome preparations, one at the expected size (53 kDa) and another at ~49 kDa in both granulosa-lutein cells and spermatozoa; however, the predominant form in human spermatozoa is the 49 kDa band. In total protein extracts of purified spermatozoa (with and without cytoplasmic droplets), we have visualized aromatase as a single band of 49 kDa with a stronger intensity when cytoplasmic droplets are present. Moreover, the intensity of the band seems to be weaker in protein extracts from immotile spermatozoa when compared to motile spermatozoa, whatever the samples used (with or without cytoplasmic droplets). These data are not in agreement with those published by Aquila et al. (2002) who have found a single band at 53 kDa in total protein extracts using a polyclonal antibody. The monoclonal antibody used in the present study recognizes a highly conserved region of aromatase (corresponding to amino acids 376–390) (Turner et al., 2002). The small variation observed between the aromatase expected size and the observed molecular weight in human spermatozoa seems to be due to the level of glycosylation. Shimozawa et al. (1993) have reported a difference of ~3 kDa between the glycosylated and the non-glycosylated form of aromatase. We have not observed a different molecular weight between spermatozoa treated or not treated with N-glycosidase. Moreover, in granulosa cell microsomes treated with N-glycosidase, the mobility of aromatase was shifted by ~4 kDa. However, as already described (Sethumadhavan et al., 1991; Moslemi et al., 1997), the level of glycosylation does not seem to be essential for aromatase activity.

It is now well established that aromatase plays a role in male reproduction. Aromatase has been detected in Sertoli and Leydig cells as well as in germ cells of various mammalian testes (for a review see Carreau et al., 1999). Indeed, it has been shown that the recrudescence of spermatogenesis in rodents and some steps in spermiogenesis are under estrogen control (for reviews see O’Donnell et al., 2001; Carreau et al., 2002). The administration of an aromatase inhibitor in rat (Tsutsumi et al., 1987) and monkey (Shetty et al., 1998) leads to the reduction of round and elongated spermatid numbers. In addition, in bank voles treated with estradiol during the resting season, a recrudescence of spermatogenesis has been demonstrated (Bilinska et al., 2002). In rat, whereas the amount of P450arom mRNA decreases according to the stage of germ cell maturation, the aromatase activity increases and is the highest in testicular spermatozoa (Janulis et al., 1998; Levallet et al., 1998). Therefore, in rodents, the aromatase activity decreases during the epididymal transit which could be due to the shedding of the cytoplasmic droplet (Janulis et al., 1995, 1998). The cytoplasmic droplet migrates along the sperm tail as the sperm crosses the epididymis (this does not however exclude a residual aromatase in mature sperm). In humans, it has been noted that the cytoplasmic droplet disappearance is achieved prior to the beginning of the sperm epididymal transport and the acquisition of sperm motility. In fact, the presence of cytoplasmic droplets seems to be associated with a default of spermiogenesis and/or a defective remodelling of the sperm plasma membrane (Huszar et al., 1998).

Our results, suggesting that the levels of aromatase are higher in spermatozoa with cytoplasmic droplets than in spermatozoa without, are in keeping with the above data.

In that context, Hess et al. (1997) have reported an alteration of fluid reabsorption in the proximal parts of the epididymis leading to an accumulation of fluid within seminiferous tubules, which in turn induces an atrophy of germ cells in the {alpha}ERKO mice. Moreover, in the epididymis of monkey, aromatase activity has been demonstrated; this activity is increased in the proximal parts of the epididymis compared to corpus and cauda regions (Pereyra-Martinez et al., 2001).

A decrease of sperm motility has been reported in ArKO mice as well as in a man with an aromatase deficiency (Carani et al., 1997). We observed a significant decrease (28%) of aromatase mRNA transcript in immotile spermatozoa versus motile spermatozoa which seems to correlate with the amount of protein on Western blot analysis. In addition, we have been unable to amplify aromatase mRNA by nested PCR in one asthenospermic spermatozoa sample (data not shown). Together, these data suggest that aromatase could be involved in the acquisition of sperm motility.

It has also been claimed that spermatozoa contain estrogens (Chew et al., 1993; Galeraud-Denis et al., 2001) and are able to transform pregnenolone into androgens (Gunasegaram et al., 1995). Recently, Aquila et al. (2002) have shown that spermatozoa could synthesize estrogens. This steroid could also act as a survival factor for the reproductive cells and it has been shown that physiological concentrations of estradiol block in-vitro human germ cell apoptosis (Pentikaïnen et al., 2000).

In summary, we have demonstrated the presence of aromatase (mRNA and protein) in purified motile and immotile human ejaculated spermatozoa. The possible role of these P450arom transcripts encoding for aromatase are still not completely understood but they may represent a good marker of motility. Taking into account the presence of ER in sperm, further investigations on the expression of aromatase in both normal and pathological sperm will help to understand the physiological role of estrogens in capacitation and/or sperm survival.


    Acknowledgements
 
We are grateful to Dr Philippa Saunders for the generous gift of anti-aromatase and to Dr J.Levallet for the critical reading of the manuscript. S.L. is a recipient of a fellowship from the French Ministry of Education and Research; this work was in part supported by a grant from Organon/Akzo Nobel.


    REFERENCES
 Top
 ABSTRACT
 Introduction
 Materials and methods
 Results
 Discussion
 REFERENCES
 
Aquila, S., Sisci, D., Gentile, M., Middea, E., Siciliano, L. and Ando, S. (2002) Human ejaculated spermatozoa contain active P450 aromatase. J. Clin. Endocrinol. Metab., 87, 3385–3390.[Abstract/Free Full Text]

Bilinska, B., Gancarczyk, M., Kotula-Balak, M., Carreau, S. and Slomczynska, M. (2002) Effect of 17 beta-estradiol on spermatogenesis in immature bank voles. In International Conference: Aromatase 2002—The New Millennium, Kyoto, Japan, October 26–30.

Bradford, M.M. (1976) A rapid and sensitive method for the quantification of microgram quantities of protein utilizing the principle of protein-dye binding. Anal. Biochem., 72, 248–254.[CrossRef][ISI][Medline]

Carani, C., Qin, K., Simoni, M., Faustini-Fustini, M., Serpente, S., Boyd, J., Korach, K.S. and Simpson, E.R. (1997) Effect of testosterone and estradiol in a man with aromatase deficiency. N. Engl. J. Med., 337, 91–95.[Free Full Text]

Carreau, S. (1996) Paracrine control of human Leydig cell and Sertoli cell functions. Folia Histochem. Cytobiol., 34, 111–119.[Medline]

Carreau, S., Genissel, C., Bilinska, B. and Levallet, J. (1999) Sources of oestrogen in the testis and reproductive tract of the male rat. Int. J. Androl., 22, 211–223.[CrossRef][ISI][Medline]

Carreau, S., Bourguiba, S., Lambard, S., Galeraud-Denis, I., Genissel, C., Bilinska, B., Benahmed, M. and Levallet, J. (2002) Aromatase expression in male germ cells. J. Steroid. Biochem. Mol. Biol., 79, 203–208.

Chew, P.C.T., Loganath, A., Peh, K.L., Chow, W.P., Gunasegaram, R. and Ratnam, S.S. (1993) Concentrations of intracellular sex steroids in human spermatozoa. Arch. Androl., 30, 165–170.[ISI][Medline]

Chomczynski, P. and Sacchi, N. (1987) Single step method of RNA isolation by acid guanidium thiocyanate-phenol-chloroform extraction. Anal. Biochem., 162, 156–159.[ISI][Medline]

Corbin, C.J., Graham-Lorence, S., McPhaul, M., Mason, I.J., Mendelson, C.R. and Simpson, E.R. (1988) Isolation of a full-length cDNA insert encoding human aromatase system cytochrome P450 and its expression in nonsteroidogenic cells. Proc. Natl Acad. Sci. USA, 85, 8948–8952.[Abstract/Free Full Text]

Deladoey, J., Fluck, C., Bex, M., Yoshimura, N., Harada, N. and Mullis, P.E. (1999) Aromatase deficiency caused by a novel P450arom gene mutation: impact of absent estrogen production on serum gonadotropin concentration in a boy. J. Clin. Endocrinol. Metab., 84, 4050–4054.[Abstract/Free Full Text]

Durkee, T.J., Mueller, M. and Zinaman, M. (1998) Identification of estrogen receptor protein and messenger ribonucleic acid in human spermatozoa. Am. J. Obstet. Gynecol., 178, 1288–1297.[CrossRef][ISI][Medline]

Galeraud-Denis, I., Lambard, S. and Carreau, S. (2001) Expression of P450 aromatase transcripts in ejaculated human spermatozoa. Proceedings of the VIIth International Congress of Andrology, Montreal. J. Androl., (Suppl.) 123 (abstract 026 p88).

Genissel, C., Levallet, J. and Carreau, S. (2001) Regulation of cytochrome P450 aromatase gene expression in adult rat Leydig cells: comparison with estradiol production. J. Endocrinol., 168, 95–105.[Abstract]

Goodwin, L.O., Karabinus, D.S. and Pergolizzi, R.G. (2000a) L-type voltage dependent calcium channel {alpha}-1C subunit mRNA is present in ejaculated human spermatozoa. Mol. Hum. Reprod., 6, 127–136.[Abstract/Free Full Text]

Goodwin, L.O., Karabinus, D.S. and Pergolizzi, R.G. (2000b) Presence of N-cadherin transcripts in mature spermatozoa. Mol. Hum. Reprod., 6, 487–497.[Abstract/Free Full Text]

Gunasegaram, R., Chew, P.C.T., Loganath, A., Peh, K.L. and Ratnam, S.S. (1995) A {Delta}4-3-keto pathway for testosterone synthesis in the human spermatozoa. Arch. Androl., 40, 49–57.

Hess, R.A., Bunick, D., Lee, K.H., Bahr, J., Taylor, J.A. and Korach, K.S. (1997) A role for oestrogens in the male reproductive system. Nature, 390, 509–512.[CrossRef][Medline]

Huszar, G., Patrizio, P., Vigue, L., Willets, M., Wilker, C., Adhoot, D. and Johnson, L. (1998) Cytoplasmic extrusion and the switch from creatine kinase b to isoform are completed by the commencement of epidydimal transport in human and stallion spermatozoa. J. Androl., 19, 11–20.[Abstract/Free Full Text]

Inkster, S., Yue, W. and Brodie, A. (1995) Human testicular aromatase immunocytochemical and biochemical studies. J. Clin. Endocrinol. Metab., 80, 1941–1947.[Abstract]

Janulis, L., Hess, R.A., Bunick D., Nitta, H., Janssen, S., Asawa, Y. and Bahr, J.M. (1995) Mouse epididymal sperm contain active P450 aromatase which decreases as sperm traverse the epididymis. J. Androl., 17, 111–116.[Abstract/Free Full Text]

Janulis, L., Bahr, J.M., Hess, R.A., Janssen, S., Osawa, Y. and Bunick, D. (1998) Rat testicular germ cells and epididymal sperm contain active P450 aromatase. J. Androl., 19, 65–71.[Abstract/Free Full Text]

Kottler, M.L., Pura, M., Mittre, H. and Carreau, S. (2002) Clinical findings in an adult man with a novel mutation in the aromatase gene. In International Conference: Aromatase 2002—The New Millennium, Kyoto, Japan, October 26–30.

Lephart, E.D. and Simpson E.R. (1991) Assay of aromatase activity. Methods Enzymol., 206, 477–483.[ISI][Medline]

Levallet, J., Bilinska, B., Mittre, H., Genissel, C., Fresnel, J. and Carreau, S. (1998) Expression and immunolocalization of functional cytochrome P450 aromatase in rat testicular cells. Biol. Reprod., 58, 919–926.[Abstract/Free Full Text]

Luconi, M., Forti, G. and Baldi, E. (2002) Genomic and nongenomic effects of estrogens: molecular mechanisms of action and clinical implications for male reproduction. J. Steroid Biochem. Biol., 80, 369–381.

Miller, D., Tang, P., Skinner, C. and Liliford, R. (1994) Differential RNA footprinting as a tool in the analysis of spermatozoal gene expression. Hum. Reprod., 9, 864–869.[Abstract/Free Full Text]

Morishima, A., Grumbach, M.M., Simpson, E.R., Fisher, C. and Qin, K. (1995) Aromatase deficiency in male and female siblings caused by a novel mutation and the physiological role of estrogens. J. Clin. Endocrinol. Metab., 80, 3689–3698.[Abstract]

Moslemi, S., Vibet, A., Papadopoulos, V., Camoin, L., Silberzahn, P. and Gaillard, J.L. (1997) Purification and characterization of equine testicular cytochrome P-450 aromatase: comparison with the human enzyme. Comp. Biochem. Physiol. B Biochem. Mol. Biol., 118, 217–227.[CrossRef][Medline]

Murata, Y., Gong, E., Clyne, C., Gong, E., Simpson, E.R. and Maffei, L. (2001) Point mutation in the CYP19 gene and its consequence. In Proceedings of the 83th Annual Meeting of the Endocrine Society, Denver, June 20–23, Endocrine Society abstract ORI-4.

Naz, R.K. (1998) Effect of actinomycin D and cycloheximide on human sperm function. Arch. Androl., 41, 135–142.[ISI][Medline]

Nitta, H., Bunick, D., Hess, R.A., Janulis, L., Newton, S.C., Osawa, Y., Shizuta, Y., Toda, K. and Bahr, J.M. (1993) Germ cells of the mouse testis express P450 aromatase. Endocrinology, 132, 1396–1401.[Abstract]

O’Donnell, L., Robertson, K.M., Jones, M.E. and Simpson, E.R. (2001) Estrogen and spermatogenesis. Endocr. Rev., 22, 289–318.[Abstract/Free Full Text]

Payne, A.H., Kelch, R.P., Musich, S.S. and Halpern, M.E. (1976) Intratesticular site of aromatization in the human. J. Clin. Endocrinol. Metab., 42, 1081–1087.

Pentikaïnen, V., Erkkilä, K., Suomalainen, L., Parvinen, M. and Dunkel, L. (2000) Estradiol acts as a germ survival factor in the human testis in vitro. J. Clin. Endocrinol. Metab., 85, 2057–2067.[Abstract/Free Full Text]

Pereyra-Martinez, A.C., Roselli, C.E., Stadelman, H.L. and Resko, J.A. (2001) Cytochrome P450 aromatase in testis and epididymis of male rhesus monkeys. Endocrine, 16, 15–19.[CrossRef][ISI][Medline]

Richter, W., Dettmer, D. and Glander, H.J. (1999) Detection of mRNA transcripts of cyclic nucleotide phosphodiesterase subtypes in ejaculated human spermatozoa. Mol. Hum. Reprod., 5, 732–736.[Abstract/Free Full Text]

Robertson, K.M., O’Donnell, L., Jones, M.E.E., Meachem, S.J., Boon, W.C., Fisher, C.R., Graves, K.H., McLachlan, R.I. and Simpson, E.R. (1999) Impairment of spermatogenesis in mice lacking a functional aromatase (CYP19) gene. Proc. Natl Acad. Sci. USA, 96, 7986–7991.[Abstract/Free Full Text]

Robertson, K.M., Simpson, E.R., Lacham-Kaplan, O. and Jones, M.E.E. (2001) Characterization of the fertility of male aromatase knockout mice. J. Androl., 22, 825–830.[Abstract]

Rohwedder, A., Liedigk, O., Schaller, J., Glander, H.J. and Werchau, H. (1996) Detection of mRNA transcripts of ß1 integrins in ejaculated human spermatozoa by nested reverse transcription–polymerase chain reaction. Mol. Hum. Reprod., 2, 499–505.[Abstract/Free Full Text]

Roudebush, W.E. and Purnell, E.T. (2001) Ribonucleic acid content in spermatozoa: motile versus nonmotile. Proceedings of the VIIth International Congress of Andrology, Montreal. J. Androl., (Suppl.) 035 p162 abstract.

Roudebush, W.E., Wild, M.D. and Maguire, E.H. (2000) Expression of the platelet-activating factor receptor in human spermatozoa: differences in messenger ribonucleic acid content and protein distribution between normal and abnormal spermatozoa. Fertil. Steril., 73, 967–971.[CrossRef][ISI][Medline]

Sachdeva, G., Ashwinkumar, S., Kholkute, S.D. and Puri, C.P. (2000) Detection of progesterone receptor transcript in human spermatozoa. Biol. Reprod., 62, 1610–1614.[Abstract/Free Full Text]

Sethumadhavan, K., Bellino, F.L. and Thotakura, N.R. (1991) Estrogen synthetase (aromatase). The cytochrome P-450 component of the human placental enzyme is a glycoprotein. Mol. Cell. Endocrinol., 78, 25–32.[CrossRef][ISI][Medline]

Shetty, G., Krishnamurthy, H., Krishnamurthy, H.N., Bhatnagar, A.S. and Moudgal, N.R. (1998) Effect of long-term treatment with aromatase inhibitor on testicular function of adult male bonnet monkeys (M. radiata). Steroids, 63, 414–420.[CrossRef][ISI][Medline]

Shimozawa, O., Sakaguchi, M., Ogawa, H., Harada, N., Mihara, K. and Omura, T. (1993) Core glycosylation of cytochrome P450 (arom). J. Biol. Chem., 268, 21399–21402.[Abstract/Free Full Text]

Siffroi, J.P. and Dadoune, J.P. (2001) Accumulation of transcripts in the mature human sperm nucleus: implication of the haploid genome in a functional role. It. J. Anat. Embryol., 106, 189–197.[Medline]

Smith, E.P., Boyd, J., Franck, G.R., Takahashi, H., Cohen, R.M., Specker, B., Williams, T.C., Lubahn, D.B. and Korach, K.S. (1994) Estrogen resistance caused by a mutation in the estrogen-receptor gene in a man. N. Engl. J. Med., 331, 1056–1061.[Abstract/Free Full Text]

Turner, K.J., Macpherson, S., Millar, M.R., McNeilly, A.S., Williams, K., Cranfield, M., Groome, N.P., Sharpe, R.M., Fraser, H.M. and Saunders, P.T.K. (2002) Development and validation of a new monoclonal antibody to mammalian aromatase. J. Endocrinol., 172, 21–30.[Abstract]

Tsutsumi, I., Fugimori, F., Nakamura mathuu, J.P., Ono, T. and Dizerega, G.S. (1987) Disruption of seminiferous epithelial function in the rat by ovarian protein. Biol. Reprod., 36, 451–461.[Abstract]

51 World Health Organization (1999) WHO Laboratory Manual for the Examination of Human Semen and Sperm–Cervical Mucus Interactions, 4th edn. Cambridge University Press, Cambridge, UK.


Add to CiteULike CiteULike   Add to Connotea Connotea   Add to Del.icio.us Del.icio.us    What's this?


This article has been cited by other articles:


Home page
Mol Hum ReprodHome page
H.-G. Li, X.-F. Ding, A.-H. Liao, X.-B. Kong, and C.-L. Xiong
Expression of CatSper family transcripts in the mouse testis during post-natal development and human ejaculated spermatozoa: relationship to sperm motility
Mol. Hum. Reprod., May 1, 2007; 13(5): 299 - 306.
[Abstract] [Full Text] [PDF]


Home page
Biol. Reprod.Home page
C. E. Garner, C. Sloan, S.C.J. Sumner, J. Burgess, J. Davis, A. Etheridge, A. Parham, and B.I. Ghanayem
CYP2E1-Catalyzed Oxidation Contributes to the Sperm Toxicity of 1-Bromopropane in Mice
Biol Reprod, March 1, 2007; 76(3): 496 - 505.
[Abstract] [Full Text] [PDF]


Home page
J AndrolHome page
Z.-M. Cai, Y.-T. Gui, X. Guo, J. Yu, L.-D. Guo, L.-B. Zhang, H. Wang, and J. Yu
Low Expression of Glycoprotein Subunit 130 in Ejaculated Spermatozoa from Asthenozoospermic Men
J Androl, September 1, 2006; 27(5): 645 - 652.
[Abstract] [Full Text] [PDF]


Home page
Biol. Reprod.Home page
E.E. At-Taras, A.J. Conley, T. Berger, and J.F. Roser
Reducing Estrogen Synthesis Does Not Affect Gonadotropin Secretion in the Developing Boar
Biol Reprod, January 1, 2006; 74(1): 58 - 66.
[Abstract] [Full Text] [PDF]


Home page
Mol Hum ReprodHome page
S. Lambard, I. Galeraud-Denis, G. Martin, R. Levy, A. Chocat, and S. Carreau
Analysis and significance of mRNA in human ejaculated sperm from normozoospermic donors: relationship to sperm motility and capacitation
Mol. Hum. Reprod., July 1, 2004; 10(7): 535 - 541.
[Abstract] [Full Text] [PDF]


Home page
EndocrinologyHome page
M. Cotman, D. Jezek, K. F. Tacer, R. Frangez, and D. Rozman
A Functional Cytochrome P450 Lanosterol 14{alpha}-Demethylase CYP51 Enzyme in the Acrosome: Transport through the Golgi and Synthesis of Meiosis-Activating Sterols
Endocrinology, March 1, 2004; 145(3): 1419 - 1426.
[Abstract] [Full Text] [PDF]


Home page
EndocrinologyHome page
R. Ivell, M. Balvers, R. J. K. Anand, H.-J. Paust, C. McKinnell, and R. Sharpe
Differentiation-Dependent Expression of 17{beta}-Hydroxysteroid Dehydrogenase, Type 10, in the Rodent Testis: Effect of Aging in Leydig Cells
Endocrinology, July 1, 2003; 144(7): 3130 - 3137.
[Abstract] [Full Text] [PDF]


This Article
Right arrow Abstract Freely available
Right arrow FREE Full Text (PDF) Freely available
Right arrow Alert me when this article is cited
Right arrow Alert me if a correction is posted
Services
Right arrow Email this article to a friend
Right arrow Similar articles in this journal
Right arrow Similar articles in ISI Web of Science
Right arrow Similar articles in PubMed
Right arrow Alert me to new issues of the journal
Right arrow Add to My Personal Archive
Right arrow Download to citation manager
Right arrow Search for citing articles in:
ISI Web of Science (30)
Right arrowRequest Permissions
Google Scholar
Right arrow Articles by Lambard, S.
Right arrow Articles by Carreau, S.
Right arrow Search for Related Content
PubMed
Right arrow PubMed Citation
Right arrow Articles by Lambard, S.
Right arrow Articles by Carreau, S.
Social Bookmarking
 Add to CiteULike   Add to Connotea   Add to Del.icio.us  
What's this?